Bienvenue!

Winter scene

Bienvenue au Vermont
et au site internet à l'intention de nos visiteurs de langue française. Ce site inclut des ressources pour se rendre au Vermont en plus d'information général sur nos activités plein air et l'agritourisme.
Infos

foliage

Le Vermont en Français
2009 a marqué le 400e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur Samuel de Champlain au lac qui porte aujourd'hui son nom et le Vermont a commémoré le riche héritage culturel de la région.
Infos

Bristol

Shopping au Vermont
Que ce soit des achats de vêtements sans taxes ou des produits du terroir, le Vermont vous offre une expérience de shopping par excellence.
Infos

hiking

Activités Plein Air
Que vous soyez attirés par les activités d'hiver, d'été ou d'automne, le Vermont offre certaines des meilleurs activités de plein air.
Infos

Shelburne Farm

Agritourisme
Notre tradition agricole se traduit en aménagements paysagers ouverts, sur une toile de fond d'impressionnants conifères et montagnes élevées. La campagne est parsemée de fermes laitières.
Infos

Regional Map

Transport et à la frontière
Le Vermont partage sa frontière du nord de 145 km (90 3 milles) avec la Province du Québec et est aussi accessible par plusieurs moyens de transport. Cliquez sur infos pour plus d'information sur la frontière et sur l'aéroport de Burlington.
Infos

Stay in Touch
Our e-newsletter is the perfect way to keep up with what's going on in Vermont. See Sample.
Free Vacation Packet
Travel Case Icon Must have planning resources for your next vacation to the Green Mountains.
Vermont en Français

Cliquez ici pour carte interactive en français.
Click here for English Version of French map.

PREV | NEXT
En Francais
  • Célébration d';anniversaire
    Faites votre anniversaire plus spécial. Faites une ultime surprise! Célébrez l';anniversaire avec nous pour un dîner privé, gâteau, petit cadeau du Vermont et 10% de rabais sur toutes les chambres. Tout seul ou avec quelques amis nous allons faire un anniversaire inoubliable. 1 à 12 personne.
    Célébration d';anniversaire
  • Cérémonie de marriage au Vermont au Governor';s House~
    Echappez-vous au Vermont pour votre cérémonie. 2 nuits dans une chambre avec foyer, petits déjeuners, souper romantique, champagne et fleurs. Permis et juge de paix. C’est si simple. Vous pouvez ajouter un forfait-photo et des nuits supplémentaires.
    Cérémonie de marriage au Vermont au Governor';s House~
  • Doux rêves et montgolfière
    Deux nuits romantiques dans une chambre de luxe avec un foyer, une balade en montgolfière à travers paysage pittoresque du Vermont au lever du soleil, un petit déjeuner privé par la suite au Governor';s House et deux flûtes à champagne en souvenirs. Maintenant, rêvez-en!
    Doux rêves et montgolfière
  • Forfait Shopping sur Semaine (Dim-Jeu)
    Oubliez le centre commercial, venez au Vermont pour ses uniques boutiques! Restez 2 nuits, obtenez 1 certificat pour nos boutiques locales,  3 nuits  obtenez 2, 4 nuits 3 plus 5% de rabais sur les  chambres, 5 nuits 5 et 10%. Trouvez des cadeaux, antiquités, verre soufflé, produit du terroir...
    Forfait Shopping sur Semaine (Dim-Jeu)
  • FORFAIT-SEMAINE D';AUTOMNE
    Situé tout près de Stowe, notre auberge vous offre un spécial d';automne. Séjournez sur semaine 2 nuits et recevez la troisième à moitié prix; OU séjournez 3 nuits sur semaine et recevez la quatrième gratuitement.
    FORFAIT-SEMAINE D';AUTOMNE
  • Offre Spéciale: Dollars Canadiens Au Pair
    Payez en argent comptant en dollars canadians au pair pour tous les séjours et toutes les chambres. C';est simple comme Bonjour! Preuve de résidence principale canadienne doit être présentée à l';arrivée.
    Offre Spéciale: Dollars Canadiens Au Pair
  • Forfait Romantique au Innsbruck Inn de Stowe
    Ce forfait comprent 2 nuitées avec petit-déjeuner complet, un panier de produits du Vermont, fleurs, champagne et un souper romantique au restaurant du Foxfire Inn. Forfait de 3 nuits aussi disponible.
    Forfait Romantique au Innsbruck Inn de Stowe
  • Renouvelez votre promesse de mariage au Governor';s House~
    Vous voulez renouvelez vos vœux? Demeurez 2 nuits, petits déjeuners inclus. Votre forfait comprend une cérémonie avec un juge de paix, un souper aux chandelles, champagne et fleurs. Visitez notre site pour plus de forfaits de mariage.
    Renouvelez votre promesse de mariage au Governor';s House~
Infos sur les forfaits-vacances

Socialize with Us
 Facebook Twitter YouTube Vermont on Flickr Vermont on google+